[:ca]Cent pel·lícules de divuit països diferents a la secció oficial del festival terres[:es]Cien películas de dieciocho países diferentes en la sección oficial del festival terres[:en]One hundred films from eighteen different countries in the official section of the terres festival[:]

[:ca]

Un total de cent pel·lícules són les que participaran i a la secció oficial d’aquesta segona edició del festival terres Catalunya Eco& Travel film festival, que se celebrarà del 2 al 5 de maig a la ciutat de Tortosa. El festival, que està especialitzat en cinema turístic, de paisatge i viatges ha rebut prop de 250 inscripcions d’arreu de l’estat espanyol però també de països com Portugal, Alemanya, Àustria, Bèlgica, Croàcia, Xile, Brasil o Iran entre altres; fins a 18 països estaran representats en aquesta edició 2018 del festival.

La competició oficial, però la conformen 100 pel·lícules entre les dues competicions del festival, dedicades a Comunicació Turística i Documentals, totes elles es podran visionar en les projeccions que tindran lloc durant els dies del certamen a l’Auditori Felip Pedrell de Tortosa i al Mercat de Tortosa. El jurat que les ha de valorar és internacional i el seu veredicte es donarà a conèixer a la gala d’entrega de  premis que tindrà lloc el proper 4 de maig a l’Hotel SB Corona de la ciutat.

L’organització del festival s’ha mostrat molt satisfeta amb el nombre i la qualitat dels treballs que s’hi ha presentat, ja que s’han superat les xifres de la convocatòria de l’any 2017.

El festival terres Catalunya Eco & Travel film festival és l’únic especialitzat en audiovisual turístic que se celebra a Catalunya i a tot l’Estat i és membre candidat del CIFFT,  el Comitè Internacional de Festivals de Cinema Turístic.

[:es]Un total de cien películas son las que participarán y en la sección oficial de esta segunda edición del festival terres Catalunya – Eco & Travel film festival, que se celebrará del 2 al 5 de mayo en la ciudad de Tortosa. El festival, que está especializado en audiovisual turístico, de paisaje y viajes ha recibido cerca de 250 inscripciones de todo el estado español pero también de países como Portugal, Alemania, Austria, Bélgica, Croacia, Chile, Brasil o Irán entre otros ; hasta 18 países estarán representados en esta edición 2018 del festival.

La competición oficial, pero la conforman 100 películas entre las dos competiciones del festival, dedicadas a Comunicación Turística y Documentales, todas ellas se podrán visionar en las proyecciones que tendrán lugar durante los días del certamen en el Auditorio Felip Pedrell de Tortosa y el Mercado de Tortosa. El jurado que las debe valorar es internacional y su fallo se dará a conocer en la gala de entrega de premios que tendrá lugar el próximo 4 de mayo en el Hotel SB Corona de la ciudad.

La organización del festival se ha mostrado muy satisfecha con el número y la calidad de los trabajos que se ha presentado, ya que se han superado las cifras de la convocatoria del año 2017.

El festival tierras Catalunya Eco & Travel film festival es el único especializado en audiovisual turístico que se celebra en Cataluña y en todo el Estado y es miembro candidato del CIFFT, el Comité Internacional de Festivales de Cine Turístico.[:en]A total of one hundred films will participate and in the official competition of the second edition of terres Catalunya Eco & Travel festival film festival, which will be held from 2 to 5 May in the city of Tortosa. The festival, which specializes in tourism, landscape and travel films, has received around 250 registrations from all over Spain, but also from countries such as Portugal, Germany, Austria, Belgium, Croatia, Chile, Brazil or Iran, among others. Up to 18 countries will be represented in this 2018 edition of the festival.

However, the official competition is made up of 100 films between the two competitions of the festival, dedicated to Tourist Communication and Documentaries, all of them will be able to see in the projections that will take place during the days of the contest in the Auditorium Felip Pedrell of Tortosa and in the Tortosa Market. The jury that has to evaluate them is international and their verdict will be announced at the awards ceremony held on May 4 at the Hotel SB Corona in the city.

The organization of the festival has been very satisfied with the number and quality of the works that have been presented, since the figures for the 2017 call have been exceeded.

The terres Catalunya Eco & Travel festival film is the only one specialized in tourism audiovisual taking place in Catalonia and Spain and is a candidate member of the CIFFT, the International Committee of Tourist Festivals.[:]